Date: 1774, rev. 1787, 1779 in English

"His repeated promises confirm her hopes; his fondness encreases her passion; her whole soul is lost and drowned in pleasure; her heart is all rapture: At length she stretches out her arms to embrace the object of her vows--All is vanished away; her lover forsakes her."

— Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832)

Date: 1774, rev. 1787, 1779 in English

"'My good friend,' said I, 'whatever is the education of a man, whatever is his understanding, still he is a man, and the little reason that he possesses, either does not act at all, or acts very feebly, when the passions are let loose, or rather when the boundaries of human nature close in upon ...

— Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832)

Date: 1774, rev. 1787, 1779 in English

"My sensations change with the rapidity of lightning."

— Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832)

Date: 1774, rev. 1787, 1779 in English

"But this heart is now dead, dead to all sentiment: my eyes are dry, and my senses, no longer refreshed by soft tears, wither away, and perish, and consume my brain."

— Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832)

Date: 1774, rev. 1787, 1779 in English

"And yet I wish--Oh! my friend, 'tis like drawing a curtain before my heart--only to taste this felicity, and die and expiate my crimes.--My crimes!"

— Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832)

Date: 1774, rev. 1787, 1779 in English

"Every step which wrings his feet in unbeaten paths, is a drop of balm to his soul, and each night brings new relief to his heart."

— Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832)

Date: 1774, rev. 1787, 1779 in English

"Soon as I close my eyes, here in this brain, where all my nerves are concentred, her dark eyes are imprinted. Here--I don't know how to describe it:--but if I shut my eyes, hers are immediately before me like a sea, like a precipice, and they occupy all the fibres of my head."

— Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832)

Date: 1774, rev. 1787, 1779 in English

"A secret sympathy had attached her to him from their first acquaintance; and now, after so long an intimacy, after passing through so many different scenes, the impression was engraved on her mind for ever."

— Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832)

Date: 1774, rev. 1787, 1779 in English

"The whole force of these words fell like a stroke of thunder on the heart of the unfortunate Werter."

— Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832)

Date: 1775

"How like a wanton lamb that careless play'd, / The shepherd and the fold forgotten quite, / My vagrant soul, in search of vain delight, / Many long years from her true Shepherd stray'd!"

— Mulso [later Chapone], Hester (1727-1801)