Date: 1748, 1749

"But as the structure of this organ is such, that when once the eye formed for vision has received the pictures of objects, the brain cannot help seeing their images and differences: in the same manner when the signs of these differences are marked or ingraved in the brain, the soul must necessar...

— Julien Offray de La Mettrie (1709-1751)

Date: w. 1753-1758

"Si la loi naturelle n'était écrite que dans la raison humaine, elle serait peu capable de diriger la plupart de nos actions. Mais elles est encore gravée dans le coeur de l'homme en caractères ineffaçables; et c'est là qu'elle lui parle plus fortement que tous les préceptes des philosophes; c'es...

— Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778)

Date: March 25, 1758

"Non, mon digne ami; ce n’est point sur quelques feuilles éparses qu’il faut aller chercher la loi de Dieu, mais dans le coeur de l’homme, où sa main daigna l’écrire. [It is not at all in a few sparse pages that we must seek for God's law, but in the human heart, where His hand deigned to write."

— Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778)

Date: 1762

"Along with these three kinds of law goes a fourth, most important of all, which is not graven on tablets of marble or brass, but on the hearts of the citizens."

— Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778)

Date: 1762

"Plus je rentre en moi, plus je me consulte, & plus je lis ces mots écrits dans mon âme: Sois juste, & tu seras heureux. [The more I return within myself, the more I consult myself, the more plainly do I read these words written in my soul: Be just and you will be happy.]"

— Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778)

Date: 1762

"En suivant toujours ma méthode, je ne tire point ces règles des principes d’une haute philosophie, mais je les trouve au fond de mon coeur écrites par la nature en caractères ineffaçables [Following always my method, I do not draw these rules from the principles of the higher philosophy, but I f...

— Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778)

Date: 1762

"Tous les devoirs de la loi naturelle, presque effacés de mon coeur par l’injustice des hommes, s’y retracent au nom de l’éternelle justice qui me les impose & qui me les voit remplir plus en moi que l’ouvrage & l’instrument du veut le bien, qui le fait, qui fera le mien par mes volontés aux sien...

— Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778)

Date: 1762

"Cette doctrine, venant de Dieu, doit porter le sacré caractère de la Divinité; non seulement elle doit nous éclaircir les idées confuses que le raisonnement en trace dans notre esprit, mais elle doit aussi nous proposer un culte, une morale & des maximes convenables aux attributs par lesquels se...

— Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778)

Date: 1762

"Je viens, mon jeune ami, de vous réciter de bouche ma profession de foi telle que Dieu la lit dans mon coeur."

— Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778)

Date: 1787

"That frequently happens; and when once a false idea is impressed, it is very difficult to erase it, particularly at your age; as you are not yet capable of distinguishing the false from the true."

— Louise Florence Pétronille Tardieu d'Ésclavelles Épinay (marquise d') (1726-1783)