Date: 1770

"Destructive eyes, false mirrors of the heart! / I, to my sorrow know the lies you've told me."

— Stockdale, Percival (1736-1811)

Date: 1770

"I could not look upon his mangled corse: / I saw his mangled corse in my mind's eye."

— Stockdale, Percival (1736-1811)

Date: 1772

"No inference can give a juster idea of Des Cartes's doctrine of automata, than Mr. Regis's comparison of some hydraulic machines, to be seen in certain grottos and fountains, that serve as ornaments to the splendid mansions of the great; where water exerts itself by the disposition of the pipes,...

— Anonymous

Date: 1774, rev. 1787, 1779 in English

"What is the whole world to our hearts without love? It is the optic machine of the Savoyards without light." [More literal translation: "Wilhelm, what would the world mean to our hearts without love! What is a magic lantern without its lamp!"]

— Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832)

Date: 1774, rev. 1787, 1779 in English

"Oh! that I could express, that I could describe, these great conceptions, with the same warmth, with the same energy, that they are impressed on my soul!" [Literal translation: "Oh could you only express, could you the breathe forth upon this paper all that lives so warm and full, that it might ...

— Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832)

Date: 1774, rev. 1787, 1779 in English

"Solitude in this terrestrial paradise is a medicine to my mind. The delight of spring touches my heart, and gives fresh vigour to my soul."

— Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832)

Date: 1774, rev. 1787, 1779 in English

"My mind is calm and serene, like the first fine mornings of spring."

— Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832)

Date: 1774, rev. 1787, 1779 in English

"A darkness spreads over my eyes; heaven and earth seem to dwell in my soul and absorb all its powers, like the idea of a beloved mistress."

— Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832)

Date: 1774, rev. 1787, 1779 in English

"My heart is like a sick child; and like a sick child I let it have its way."

— Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832)

Date: 1774, rev. 1787, 1779 in English

"But I had found it: I did find and know an exalted mind, which raised me beyond myself, and made me all that I am capable of being. All the powers of my soul were extended, and the deep sentiment which nature engraved on my heart, was unfolded."

— Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832)