Date: 1746, 1749

"For Peace and War succeed by Turns in Love, / And while tempestuous these Emotions roll, / And float with blind Disorder in the Soul."

— Francis, Philip (1708-1773)

Date: 1752

"Weak, impotent, yet wishing to be free, / You are by much a greater Slave, than me; / A Slave, to ev'ry Gust that shakes your Mind, / Your Eyes broad open, and your Senses blind."

— Duncombe, John (1729-1786) [pseud.]

Date: 1757-9

Caprice veers like the Winds

— Duncombe, John (1729-1786) [Editor]

Date: 1769

"Nor fill my stormy breast with ire."

— Fergusson, Robert (1750-1774)

Date: 1774, rev. 1787, 1779 in English

"My mind is calm and serene, like the first fine mornings of spring."

— Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832)

Date: 1774, rev. 1787, 1779 in English

"My sensations change with the rapidity of lightning."

— Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832)

Date: 1774, rev. 1787, 1779 in English

"The whole force of these words fell like a stroke of thunder on the heart of the unfortunate Werter."

— Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832)