Date: 1774, rev. 1787, 1779 in English

"Oh! that I could express, that I could describe, these great conceptions, with the same warmth, with the same energy, that they are impressed on my soul!" [Literal translation: "Oh could you only express, could you the breathe forth upon this paper all that lives so warm and full, that it might ...

— Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832)

Date: 1774, rev. 1787, 1779 in English

"Let us apply this to the mind; let us see how ideas work, and how impressions fix upon it, till at length a violent passion takes entire possession, destroys all the powers it possessed when at ease, and entirely subdues it."

— Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832)

Date: 1774, rev. 1787, 1779 in English

"Soon as I close my eyes, here in this brain, where all my nerves are concentred, her dark eyes are imprinted. Here--I don't know how to describe it:--but if I shut my eyes, hers are immediately before me like a sea, like a precipice, and they occupy all the fibres of my head."

— Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832)

Date: 1774, rev. 1787, 1779 in English

"A secret sympathy had attached her to him from their first acquaintance; and now, after so long an intimacy, after passing through so many different scenes, the impression was engraved on her mind for ever."

— Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832)