Date: 1773

"But he felt not that contrition which results from ingenuous sorrow for our offences; his soul was ruled by that gloomy demon, who looks only to the anguish of their punishment, and accuses the hand of providence, for calamity which himself has occasioned."

— Mackenzie, Henry (1745-1831)

Date: 1774, rev. 1787, 1779 in English

"My heart is like a sick child; and like a sick child I let it have its way."

— Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832)

Date: 1777

"I retire to the family of my own thoughts, and find them in weeds of sorrow."

— Mackenzie, Henry (1745-1831)

Date: 1777

"There is a certain kind of trifling, in which a mind not much at ease can sometimes indulge itself. One feels an escape, as it were, from the heart, and is fain to take up with lighter company. It is like the theft of a truant boy, who goes to play for a few minutes while his master is asleep, a...

— Mackenzie, Henry (1745-1831)

Date: 1777

"His heart, for a moment, revolted at the idea of seduction; but he soon silenced the unwelcome monitor."

— Brooke [née Moore], Frances (bap. 1724, d. 1789)

Date: 1778, 1779

"I can write no more. The small share of serenity I have painfully acquired, will not bear the shock of the dreadful ideas that crowd upon me."

— Burney [married name D'Arblay], Frances (1752-1840)

Date: 1778, 1779

"For, though Courage is one of the noblest virtues of this nether sphere, and though scarcely more requisite in the field of battle, to guard the fighting hero from disgrace, than in the private commerce of the world, to ward off that littleness of soul which leads by steps imperceptible, to all ...

— Burney [married name D'Arblay], Frances (1752-1840)

Date: 1778, 1779

"Let me, therefore, prepare for disappointment those who, in the perusal of these sheets, entertain the gentle expectation of being transported to the fantastic regions of Romance, where Fiction is coloured by all the gay tints of luxurious Imagination, where Reason is an outcast, and where the s...

— Burney [married name D'Arblay], Frances (1752-1840)

Date: 1778, 1779

"Young, animated, entirely off your guard, and thoughtless of consequences, imagination took the reins, and reason, slow-paced, though sure-footed, was unequal to a race with so eccentric and flighty a companion."

— Burney [married name D'Arblay], Frances (1752-1840)

Date: 1778, 1779

"I was myself almost equally disturbed, by the croud of confused ideas that occured to me."

— Burney [married name D'Arblay], Frances (1752-1840)