Date: 1389
"The innere witte is departed a þre by þre regiouns of þe brayn, for in þe brayne beþ þre smale celles."
preview | full record— Trevisa, John (b. c. 1342, d. in or before 1402); Bartholomeus (1203-1272)
Date: 1390
"Minerve for the hed thei soghten, / For sche was wys, and of a man / The wit and reson which he can / Is in the celles of the brayn, / Wherof thei made hire soverain."
preview | full record— Gower, John (c. 1330-1408)
Date: Trans. 1425
"þe brayn..is þe place & þe habitacioun of þe resonable soule, as G[alen] hym selfe seid."
preview | full record— Guy de Chauliac (c.1300-1368)
Date: Trans. c. 1425
"The gate also of mynde is schitt, þat it haþ no mynde of þe world ne of his owne sensible feelynge."
preview | full record— St. Catherine of Siena (1347-1380)
Date: w. c. 1425-1440
"Then wolle the chambir of my thought trewly / Of plesaunce take a light in eche parté / Such ioy wolle him aray so fresshe and hy / That waken must myn heuy hert slepé / Out of his fowle and sluggissh slogardé."
preview | full record— Charles [d'Orléans], duke of Orléans (1394-1465)
Date: 1445
"Eche of þese [v inward bodili wittis: commune witt, ymaginacioun, ffantasie, estimacioun, mind] han to hem her propre chaumbres in þe brayn..as philosophris seyn."
preview | full record— Pecock, Reginald (c.1395-1460)