Date: 1761, 1790

"Ev'n from this dark confinement with delight / She [the mind] looks abroad, and prunes herself for flight; / Like an unwilling inmate longs to roam / From this dull earth, and seek her native home."

— Jenyns, Soame (1704-1787); Browne, Isaac Hawkins (1706-1760)

Date: 1762

"Thy griefs pent up, have prey'd upon thy heart."

— Cradock, Joseph (1742-1826)

Date: 1762

"Avarice has canker'd their imprison'd minds, / And lust of gold has blinded them to justice."

— Cradock, Joseph (1742-1826)

Date: 1774, rev. 1787, 1779 in English

"And yet I wish--Oh! my friend, 'tis like drawing a curtain before my heart--only to taste this felicity, and die and expiate my crimes.--My crimes!"

— Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832)

Date: 1780

"When they came to Momus, whom they had chosen umpire, after a careful examination of every performance, he found great fault with Vulcan (what he said of the rest it matters not), for not making a door in his man's breast, to open and let us know what he willed, and thought, and Whether he spoke...

— Francklin, Thomas (1721–1784); Lucian (b.c. 125, d. after 180)

Date: 1780

"For such men the city alone is the proper habitation; where every street and market-place is full of enjoyments; there pleasure enters in at every gate: through the eye, the ear, the taste, the smell; through every part and every sense she gains admittance, and not a path remains that is not wid...

— Francklin, Thomas (1721–1784); Lucian (b.c. 125, d. after 180)

Date: 1788

"My heart throbs high, as if 'twould burst its cell."

— Williams, John [pseud. Anthony Pasquin] (1754-1818)

Date: 1796

"What an abominable thing is reading? by this means, the mind is put into a hot-house and forced like a pineapple in Europe; and then produces bad fruit."

— Anonymous; Kotzebue (1761-1819)

Date: 1796

"Alas! the door is locked and bolted, as the hearts of white men are."

— Anonymous; Kotzebue (1761-1819)

Date: 1799

"When ease and tranquillity have concluded peace in the cabinet of the mind, the rebellious subjects lay down their arms of their own accord."

— Ludger, Conrad (b. 1748)