"Thus they, in lowliest plight, repentant stood / Praying; for from the mercy-seat above / Prevenient grace descending had removed / The stony from their hearts, and made new flesh / Regenerate grow instead."
— Milton, John (1608-1674)
Author
Work Title
Place of Publication
London
Publisher
Samuel Simmons
Date
1667; 2nd ed. in 1674
Metaphor
"Thus they, in lowliest plight, repentant stood / Praying; for from the mercy-seat above / Prevenient grace descending had removed / The stony from their hearts, and made new flesh / Regenerate grow instead."
Metaphor in Context
Thus they, in lowliest plight, repentant stood
Praying; for from the mercy-seat above
Prevenient grace descending had removed
The stony from their hearts, and made new flesh
Regenerate grow instead; that sighs now breathed
Unutterable; which the Spirit of prayer
Inspired, and winged for Heaven with speedier flight
Than loudest oratory: Yet their port
Not of mean suitors; nor important less
Seemed their petition, than when the ancient pair
In fables old, less ancient yet than these,
Deucalion and chaste Pyrrha, to restore
The race of mankind drowned, before the shrine
Of Themis stood devout. To Heaven their prayers
Flew up, nor missed the way, by envious winds
Blown vagabond or frustrate: in they passed
Dimensionless through heavenly doors; then clad
With incense, where the golden altar fumed,
By their great intercessour, came in sight
Before the Father's throne: them the glad Son
Presenting, thus to intercede began.
(Bk. XI, ll. 1-21)
Praying; for from the mercy-seat above
Prevenient grace descending had removed
The stony from their hearts, and made new flesh
Regenerate grow instead; that sighs now breathed
Unutterable; which the Spirit of prayer
Inspired, and winged for Heaven with speedier flight
Than loudest oratory: Yet their port
Not of mean suitors; nor important less
Seemed their petition, than when the ancient pair
In fables old, less ancient yet than these,
Deucalion and chaste Pyrrha, to restore
The race of mankind drowned, before the shrine
Of Themis stood devout. To Heaven their prayers
Flew up, nor missed the way, by envious winds
Blown vagabond or frustrate: in they passed
Dimensionless through heavenly doors; then clad
With incense, where the golden altar fumed,
By their great intercessour, came in sight
Before the Father's throne: them the glad Son
Presenting, thus to intercede began.
(Bk. XI, ll. 1-21)
Categories
Provenance
HDIS
Citation
Originally working with online edition based on H. J. Todd's 1809 edition in twelve books: published by the Academic Text Service of Stanford University, 1996.
See Paradise Lost. A Poem Written in Ten Books by John Milton. Licensed and entred according to order. (London: Printed [by Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker under Creed Church neer Aldgate; and by Robert Boulter at the Turks Head in Bishopsgate-street; and Matthias Walker, under St. Dunstons Church in Fleet-street, 1667). <Link to ESTC>
See also Paradise Lost. A Poem in Twelve Books. The Author John Milton. The Second Edition Revised and Augmented by the same Author. (London: Printed by S. Simmons next door to the Golden Lion in Aldersgate-street, 1674). <Link to ESTC> <Link to LION>
Reading Alastair Fowler's Longman edition: John Milton, Paradise Lost (London and New York, 1971).
See Paradise Lost. A Poem Written in Ten Books by John Milton. Licensed and entred according to order. (London: Printed [by Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker under Creed Church neer Aldgate; and by Robert Boulter at the Turks Head in Bishopsgate-street; and Matthias Walker, under St. Dunstons Church in Fleet-street, 1667). <Link to ESTC>
See also Paradise Lost. A Poem in Twelve Books. The Author John Milton. The Second Edition Revised and Augmented by the same Author. (London: Printed by S. Simmons next door to the Golden Lion in Aldersgate-street, 1674). <Link to ESTC> <Link to LION>
Reading Alastair Fowler's Longman edition: John Milton, Paradise Lost (London and New York, 1971).
Date of Entry
08/20/2003
