"For by art is created that great LEVIATHAN called a COMMONWEALTH, or STATE (in Latin CIVITAS), which is but an artificial man, though of greater stature and strength than the natural, for whose protection and defence it was intended; and in which the sovereignty is an artificial soul, as giving life and motion to the whole body; the magistrates and other officers of judicature and execution, artificial joints; reward and punishment (by which fastened to the seat of sovereignty every joint and member is moved to perform his duty) are the nerves, that do the same in the body natural; the wealth and riches of all the particular members are the strength; salus populi (the people's safety) its business; counsellors, by whom all things needful for it to know are suggested unto it, are the memory; equity and laws, and artificial reason and will; concord, health; sedition, sickness; and civil war, death."

— Hobbes, Thomas (1588-1679)


Work Title
Place of Publication
London
Publisher
Printed for Andrew Crooke
Date
1651, 1668
Metaphor
"For by art is created that great LEVIATHAN called a COMMONWEALTH, or STATE (in Latin CIVITAS), which is but an artificial man, though of greater stature and strength than the natural, for whose protection and defence it was intended; and in which the sovereignty is an artificial soul, as giving life and motion to the whole body; the magistrates and other officers of judicature and execution, artificial joints; reward and punishment (by which fastened to the seat of sovereignty every joint and member is moved to perform his duty) are the nerves, that do the same in the body natural; the wealth and riches of all the particular members are the strength; salus populi (the people's safety) its business; counsellors, by whom all things needful for it to know are suggested unto it, are the memory; equity and laws, and artificial reason and will; concord, health; sedition, sickness; and civil war, death."
Metaphor in Context
Nature (the art whereby God hath made and governs the world) is by the art of man, as in many other things, so in this also imitated, that it can make an artificial animal. For seeing life is but a motion of limbs, the beginning whereof is in some principal part within, why may we not say that all automata (engines that move themselves by springs and wheels as doth a watch) have an artificial life? For what is the heart, but a spring; and the nerves, but so many strings; and the joints, but so manywheels, giving motion to the whole body, such as was intended by the artificer? Art goes yet further, imitating that rational and most excellent work of nature, man. For by art is created that great LEVIATHAN called a COMMONWEALTH, or STATE (in Latin CIVITAS), which is but an artificial man, though of greater stature and strength than the natural, for whose protection and defence it was intended; and in which the sovereignty is an artificial soul, as giving life and motion to the whole body; the magistrates and other officers of judicature and execution, artificial joints; reward and punishment (by which fastened to the seat of sovereignty every joint and member is moved to perform his duty) are the nerves, that do the same in the body natural; the wealth and riches of all the particular members are the strength; salus populi (the people's safety) its business; counsellors, by whom all things needful for it to know are suggested unto it, are the memory; equity and laws, and artificial reason and will; concord, health; sedition, sickness; and civil war, death. Lastly, the pacts and covenants by which the parts of this body politic were at first made, set together, and united, resemble that fiat, or the let us make man, pronounced by God in the creation.
(Introduction, §1, p.3-4)
Categories
Provenance
Looking up OED "impression"
Citation
At least 6 entries in ESTC (1651, 1652, 1668, 1676, 1678, 1681). Dutch translation in 1667. Proscribed in 1683 at Oxford. Important later editions of 1750 and 1839.

Text from Past Masters, drawn from the 1843 Molesworth edition.

See also Leviathan, or, The Matter, Forme, and Power of a Common Wealth, Ecclesiasticall and Civil by Thomas Hobbes (London: Printed for Andrew Crooke, 1651). <Link to EEBO-TCP>

Reading Thomas Hobbes, Leviathan, ed. Edwin Curley (Indianapolis and Cambridge: Hackett Publishing, 1994).
Theme
Materialism
Date of Entry
05/20/2005
Date of Review
06/10/2009

The Mind is a Metaphor is authored by Brad Pasanek, Assistant Professor of English, University of Virginia.