"However, as he knew not what the true cause might turn out, he deemed it most prudent, in the situation he was in at present, to bear it, if possible, like a stoick; which, with the help of some wry faces and compursions of the mouth, he had certainly accomplished, had his imagination continued neuter--but the sallies of the imagination are ungovernable in things of this kind--a thought instantly darted into his mind, that tho' the anguish had the sensation of glowing heat--it might, notwithstanding that, be a bite as well as a burn; and if so, that possibly a Newt or an Asker, or some such detested reptile, had crept up, and was fastening his teeth--the horrid idea of which, with a fresh glow of pain arising that instant from the chesnut, seized Phutatorius with a sudden panick, and in the first terrifying disorder of the passion it threw him, as it has done the best generals upon earth, quite off his guard."

— Sterne, Laurence (1713-1768)


Date
1760-7
Metaphor
"However, as he knew not what the true cause might turn out, he deemed it most prudent, in the situation he was in at present, to bear it, if possible, like a stoick; which, with the help of some wry faces and compursions of the mouth, he had certainly accomplished, had his imagination continued neuter--but the sallies of the imagination are ungovernable in things of this kind--a thought instantly darted into his mind, that tho' the anguish had the sensation of glowing heat--it might, notwithstanding that, be a bite as well as a burn; and if so, that possibly a Newt or an Asker, or some such detested reptile, had crept up, and was fastening his teeth--the horrid idea of which, with a fresh glow of pain arising that instant from the chesnut, seized Phutatorius with a sudden panick, and in the first terrifying disorder of the passion it threw him, as it has done the best generals upon earth, quite off his guard."
Metaphor in Context
With the best intelligence which all these messengers could bring him back, Phutatorius was not able to dive into the secret of what was going forwards below, nor could he make any kind of conjecture, what the devil was the matter with it: However, as he knew not what the true cause might turn out, he deemed it most prudent, in the situation he was in at present, to bear it, if possible, like a stoick; which, with the help of some wry faces and compursions of the mouth, he had certainly accomplished, had his imagination continued neuter--but the sallies of the imagination are ungovernable in things of this kind--a thought instantly darted into his mind, that tho' the anguish had the sensation of glowing heat--it might, notwithstanding that, be a bite as well as a burn; and if so, that possibly a Newt or an Asker, or some such detested reptile, had crept up, and was fastening his teeth--the horrid idea of which, with a fresh glow of pain arising that instant from the chesnut, seized Phutatorius with a sudden panick, and in the first terrifying disorder of the passion it threw him, as it has done the best generals upon earth, quite off his guard;--the effect of which was this, that he leapt incontinently up, uttering as he rose that interjection of surprise so much discanted upon, with the aposiopestick-break after it, marked thus, Z--ds--which, though not strictly canonical, was still as little as any man could have said upon the occasion;--and which, by the bye, whether canonical or not, Phutatorius could no more help than he could the cause of it.
(IV.xxvii, pp. 177-9; Norton, 225-6)
Provenance
Reading
Citation
At least 82 entries in ESTC (1759, 1760, 1761, 1762, 1763, 1765, 1767, 1768, 1769, 1770, 1771, 1772, 1773, 1774, 1775, 1776, 1777, 1779, 1780, 1781, 1782, 1783, 1786, 1788, 1791, 1792, 1793, 1794, 1795, 1796, 1798, 1799, 1800). Complicated publication history: vols. 1 and 2 published in London January 1, 1760. Vols. 3, 4, 5, and 6 published in 1761. Vols. 7 and 8 published in 1765. Vol. 9 published in 1767.

See Laurence Sterne, The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, 9 vols. (London: Printed for D. Lynch, 1760-1767). <Link to ECCO><Link to 1759 York edition in ECCO>

First two volumes available in ECCO-TCP: <Vol. 1><Vol. 2>. Most text drawn from second (London) edition <Link to LION>.

For vols. 3-4, see ESTC T14705 <R. and J. Dodsley, 1761>. For vols. 5-6, see ESTC T14706 <T. Becket and P. A. Dehondt, 1762>. For vols. 7-8, see ESTC T14820 <T. Becket and P. A. Dehont, 1765>. For vol. 9, <T. Becket and P. A. Dehondt, 1767>.

Reading in Laurence Sterne, Tristram Shandy: An Authoritative Text, Backgrounds and Sources, Criticism, Ed. Howard Anderson (New York: Norton, 1980).
Date of Entry
02/23/2016

The Mind is a Metaphor is authored by Brad Pasanek, Assistant Professor of English, University of Virginia.