"The traitor, on the contrary, who, in some peculiar situation, fancies he can promote his own little interest by betraying to the public enemy that of his native country. who, regardless of the judgment of the man within the breast, prefers himself, in this respect so shamefully and so basely, to all those with whom he has any connexion; appears to be of all villains the most detestable."

— Smith, Adam (1723-1790)


Place of Publication
London and Edinburgh
Publisher
Printed for A. Strahan; and A. Cadell in the Strand; and W. Creech, and J. Bell & Co. at Edinburgh
Date
1790
Metaphor
"The traitor, on the contrary, who, in some peculiar situation, fancies he can promote his own little interest by betraying to the public enemy that of his native country. who, regardless of the judgment of the man within the breast, prefers himself, in this respect so shamefully and so basely, to all those with whom he has any connexion; appears to be of all villains the most detestable."
Metaphor in Context
The state or sovereignty in which we have been born and educated, and under the protection of which we continue to live, is, in ordinary cases, the greatest society upon whose happiness or misery, our good or bad conduct can have much influence. It is accordingly, by nature, most strongly recommended to us. Not only we ourselves, but all the objects of our kindest affections, our children, our parents, our relations, our friends, our benefactors, all those whom we naturally love and revere the most, are commonly comprehended within it; and their prosperity and safety depend in some measure upon its prosperity and safety. It is by nature, therefore, endeared to us, not only by all our selfish, but by all our private benevolent affections. Upon account of our own connexion with it, its prosperity and glory seem to reflect some sort of honour upon ourselves. When we compare it with other societies of the same kind, we are proud of its superiority, and mortified in some degree, if it appears in any respect below them. All the illustrious characters which it has produced in former times (for against those of our own times envy may sometimes prejudice us a little), its warriors, its statesmen, its poets, its philosophers, and men of letters of all kinds; we are disposed to view with the most partial admiration, and to rank them (sometimes most unjustly) above those of all other nations. The patriot who lays down his life for the safety, or even for the vain-glory of this society, appears to act with the most exact propriety. He appears to view himself in the light in which the impartial spectator naturally and necessarily views him, as but one of the multitude, in the eye of that equitable judge, of no more consequence than any other in it, but bound at all times to sacrifice and devote himself to the safety, to the service, and even to the glory of the greater number. But though this sacrifice appears to be perfectly just and proper, we know how difficult it is to make it, and how few people are capable of making it. His conduct, therefore, excites not only our entire approbation, but our highest wonder and admiration, and seems to merit all the applause which can be due to the most heroic virtue. The traitor, on the contrary, who, in some peculiar situation, fancies he can promote his own little interest by betraying to the public enemy that of his native country. who, regardless of the judgment of the man within the breast, prefers himself, in this respect so shamefully and so basely, to all those with whom he has any connexion; appears to be of all villains the most detestable.
(text from http://www.econlib.org, VI.ii.27; cf. pp. 227-8 in Liberty Fund ed.)
Provenance
Reading
Citation
At least 4 entries in the ESTC (1790, 1792, 1793, 1797).

Text checked against The Theory of Moral Sentiments; or, an Essay Towards an Analysis of the Principles by Which Men Naturally Judge Concerning the Conduct and Character, First of Their Neighbours, and Afterwards of Themselves. To Which Is Added, A Dissertation on the Origin of Languages. by Adam Smith, LL. D. Fellow of the Royal Societies of London and Edinburgh; One of the Commissioners of His Majesty's Customs in Scotland; and Formerly Professor of Moral Philosophy in the University of Glasgow. The Sixth Edition, With Considerable Additions and Corrections. In two volumes. (London: Printed for A. Strahan; and A. Cadell in the Strand; and W. Creech, and J. Bell & Co. at Edinburgh, 1790). <Link to ESTC>
Date of Entry
06/19/2014

The Mind is a Metaphor is authored by Brad Pasanek, Assistant Professor of English, University of Virginia.