"The thoughts of that admiration, whose effects they were never to feel, played about their hearts, banished from their breasts the strongest of all natural fears, and transported them to perform actions which seem almost beyond the reach of human nature."

— Smith, Adam (1723-1790)


Place of Publication
London and Edinburgh
Publisher
Printed for A. Millar, A. Kincaid, and J. Bell
Date
1759
Metaphor
"The thoughts of that admiration, whose effects they were never to feel, played about their hearts, banished from their breasts the strongest of all natural fears, and transported them to perform actions which seem almost beyond the reach of human nature."
Metaphor in Context
As ignorant and groundless praise can give no solid joy, no satisfaction that will bear any serious examination, so, on the contrary, it often gives real comfort to reflect, that tho' no praise should actually be bestowed upon us, our conduct, however, has been such as to deserve it, and has been in every respect suitable to those measures and rules by which praise and approbation are naturally and commonly bestowed. We are pleased not only with praise, but with having done what is praise-worthy. We are pleased to think that we have rendered ourselves the natural objects of approbation, though no approbation should ever actually be bestowed upon us: and we are mortified to reflect that we have justly incurred the blame of those we live with, though that sentiment should never actually be exerted against us. The man who is conscious to himself that he has exactly observed those measures of conduct which experience informs him are generally agreeable, reflects with satisfaction on the propriety of his own behaviour; when he views it in the light in which the impartial spectator would view it, he thoroughly enters into all the motives which influenced it; he looks back upon every part of it with pleasure and approbation, and tho' mankind should never be acquainted with what he has done, he regards himself not so much according to the light in which they actually regard him, as according to that, in which they would regard him if they were better informed. He anticipates the applause and admiration which in this case would be bestowed upon him, and he applauds and admires himself by sympathy with sentiments which do not indeed actually take place, but which the ignorance of the public alone hinders from taking place, which he knows are the natural and ordinary effects of such conduct, which his imagination strongly connects with it, and which he has acquired a habit of conceiving as something that naturally and in propriety ought to flow from it. Men have often voluntarily thrown away life to acquire after death a renown which they could no longer enjoy. Their imagination, in the mean time, anticipated that fame which was thereafter to be bestowed upon them. Those applauses which they were never to hear rung in their ears. The thoughts of that admiration, whose effects they were never to feel, played about their hearts, banished from their breasts the strongest of all natural fears, and transported them to perform actions which seem almost beyond the reach of human nature. But in point of reality there is surely no great difference between that approbation which is not to be bestowed till we can no longer enjoy it, and that which indeed is never to be bestowed, but which would be bestowed if the world was ever made to understand properly the real circumstances of our behaviour. If the one often produces such violent effects, we cannot wonder that the other should always be highly regarded.
(pp. 248-250; cf. pp. 115-6 in Liberty Fund ed.)
Provenance
Reading
Citation
10 entries in the ESTC (1759, 1761, 1764, 1767, 1774, 1777, 1781, 1790, 1792, 1793, 1797). A revised title with a complicated textual history.

See The Theory of Moral Sentiments: By Adam Smith (London: Printed for A. Millar; and A. Kincaid and J. Bell, in Edinburgh, 1759). <Link to ESTC><Link to ECCO-TCP>

Reading Adam Smith, The Theory of Moral Sentiments, ed. D.D. Raphael and A.L. Macfie (Indianapolis: Liberty Fund, 1984).
Date of Entry
06/19/2014

The Mind is a Metaphor is authored by Brad Pasanek, Assistant Professor of English, University of Virginia.