"This letter brought many tears to Emily's eyes; tears of tenderness and satisfaction on learning that Valancourt was well, and that time and absence had in no degree effaced her image from his heart."

— Radcliffe [née Ward], Ann (1764-1823)


Place of Publication
London
Publisher
Printed for G. G. and J. Robinson
Date
1794
Metaphor
"This letter brought many tears to Emily's eyes; tears of tenderness and satisfaction on learning that Valancourt was well, and that time and absence had in no degree effaced her image from his heart."
Metaphor in Context
This letter brought many tears to Emily's eyes; tears of tenderness and satisfaction on learning that Valancourt was well, and that time and absence had in no degree effaced her image from his heart. There were passages in this letter which particularly affected her, such as those describing his visits to La Vallé, and the sentiments of delicate affection that its scenes had awakened. It was a considerable time before her mind was sufficiently abstracted from Valancourt to feel the force of his intelligence concerning La Vallé. That Mons. Quesnel should let it, without even consulting her on the measure, both surprised and shocked her, particularly as it proved the absolute authority he thought himself entitled to exercise in her affairs. It is true, he had proposed, before she left France, that the chateau should be let, during her absence, and to the oeconomical prudence of this she had nothing to object; but the committing what had been her father's villa to the power and caprice of strangers, and the depriving herself of a sure home, should any unhappy circumstances make her look back to her home as an asylum, were considerations that made her, even then, strongly oppose the measure. Her father, too, in his last hour, had received from her a solemn promise never to dispose of La Vallé; and this she considered as in some degree violated if she suffered the place to be let. But it was now evident with how little respect M. Quesnel had regarded these objections, and how insignificant he considered every obstacle to pecuniary advantage. It appeared, also, that he had not even condescended to inform Montoni of the step he had taken, since no motive was evident for Montoni's concealing the circumstance from her, if it had been made known to him: this both displeased and surprised her; but the chief subjects of her uneasiness were--the temporary disposal of La Vallé, and the dismission of her father's old and faithful servant. --'Poor Theresa,' said Emily, 'thou hadst not saved much in thy servitude, for thou wast always tender towards the poor, and believed'st thou shouldst die in the family, where thy best years had been spent. Poor Theresa! - now thou art turned out in thy old age to seek thy bread!'
(II, pp. 186-7 in Penguin)
Provenance
Reading
Citation
9 entries in ESTC (1794, 1795, 1799, 1800).

The Mysteries of Udolpho, a Romance; Interspersed with some Pieces of Poetry. By Ann Radcliffe, Author of the Romance of the Forest, etc. 4 vols. (London: Printed for G. G. and J. Robinson, 1794). <Link to ECCO><Link to ECCO-TCP, Vol. I>

Reading The Mysteries of Udolpho, ed. Jacqueline Howard (New York: Penguin Books, 2001).
Date of Entry
03/06/2014

The Mind is a Metaphor is authored by Brad Pasanek, Assistant Professor of English, University of Virginia.