"YOU see already, my dear patron, by the date of my letter, that I am arrived at the place of my destination; but you cannot see all the charms which I find in it; to do this, you should be acquainted with the situation, and be able to read my heart. You ought, however, to read at least those of my sentiments with respect to you, and which you have so well deserved."
— Hume, David (1711-1776); with Rousseau, d'Alembert, and Walpole
Place of Publication
London
Publisher
Printed for T. Becket and P. A. De Hondt
Date
1766
Metaphor
"YOU see already, my dear patron, by the date of my letter, that I am arrived at the place of my destination; but you cannot see all the charms which I find in it; to do this, you should be acquainted with the situation, and be able to read my heart. You ought, however, to read at least those of my sentiments with respect to you, and which you have so well deserved."
Metaphor in Context
Mr. ROUSSEAU to Mr. HUME.
Wooton, March 22, 1766.
YOU see already, my dear patron, by the date of my letter, that I am arrived at the place of my destination; but you cannot see all the charms which I find in it; to do this, you should be acquainted with the situation, and be able to read my heart. You ought, however, to read at least those of my sentiments with respect to you, and which you have so well deserved. If I live in this agreeable asylum as happy as I hope to do, one of the greatest pleasures of my life will be, to reflect that I owe it to you. To make another happy, is to deserve to be happy one's self. May you therefore find in yourself the reward of all you have done for me! Had I been alone, I might perhaps have met with hospitality, but I should have never relished it so highly as I now do, in owing it to your friendship. Retain still that friendship for me, my dear patron; love me for my sake, who am so much indebted to you; love me for your own, for the good you have done me. I am sensible, of the full value of your sincere friendship; it is the object of my ardent wishes; I am ready to repay it with all mine, and feel something in my heart which may one day convince you that it is not without its value. As, for the reasons agreed on between us, I shall receive nothing by the post, you will be pleased, when you have the goodness to write to me, to send your letters to Mr. Davenport. The affair of the carriage is not yet adjusted, because I know I was imposed on: it is a trifling fault, however, which may be only the effect of an obliging vanity, unless it should happen to be repeated. If you were concerned in it, I would advise you to give up, once for all, these little impositions, which cannot proceed from any good motive, when converted into snares for simplicity. I embrace you, my dear patron, with the same cordiality which I hope to find in you.
J. J. R.
(pp. 13-15)
Wooton, March 22, 1766.
YOU see already, my dear patron, by the date of my letter, that I am arrived at the place of my destination; but you cannot see all the charms which I find in it; to do this, you should be acquainted with the situation, and be able to read my heart. You ought, however, to read at least those of my sentiments with respect to you, and which you have so well deserved. If I live in this agreeable asylum as happy as I hope to do, one of the greatest pleasures of my life will be, to reflect that I owe it to you. To make another happy, is to deserve to be happy one's self. May you therefore find in yourself the reward of all you have done for me! Had I been alone, I might perhaps have met with hospitality, but I should have never relished it so highly as I now do, in owing it to your friendship. Retain still that friendship for me, my dear patron; love me for my sake, who am so much indebted to you; love me for your own, for the good you have done me. I am sensible, of the full value of your sincere friendship; it is the object of my ardent wishes; I am ready to repay it with all mine, and feel something in my heart which may one day convince you that it is not without its value. As, for the reasons agreed on between us, I shall receive nothing by the post, you will be pleased, when you have the goodness to write to me, to send your letters to Mr. Davenport. The affair of the carriage is not yet adjusted, because I know I was imposed on: it is a trifling fault, however, which may be only the effect of an obliging vanity, unless it should happen to be repeated. If you were concerned in it, I would advise you to give up, once for all, these little impositions, which cannot proceed from any good motive, when converted into snares for simplicity. I embrace you, my dear patron, with the same cordiality which I hope to find in you.
J. J. R.
(pp. 13-15)
Categories
Provenance
Reading
Citation
Only 1 entry in ESTC (1766).
See A Concise and Genuine Account of the Dispute Between Mr. Hume and Mr. Rousseau: With the Letters That Passed Between Them During Their Controversy. As Also, the Letters of the Hon. Mr. Walpole, and Mr. D’Alambert, Relative to This Extraordinary Affair. Translated from the French. (London: Printed for T. Becket and P. A. De Hondt, near Surry-Street, in the Strand, 1766). <Link to ESTC><Link to >
Text from Oxford Text Archive.
See A Concise and Genuine Account of the Dispute Between Mr. Hume and Mr. Rousseau: With the Letters That Passed Between Them During Their Controversy. As Also, the Letters of the Hon. Mr. Walpole, and Mr. D’Alambert, Relative to This Extraordinary Affair. Translated from the French. (London: Printed for T. Becket and P. A. De Hondt, near Surry-Street, in the Strand, 1766). <Link to ESTC><Link to >
Text from Oxford Text Archive.
Date of Entry
01/11/2014
