"Without proper food the soul languishes, raves, and dies with faintness. It is like a taper, which revives in the moment it is going to be extinguished."
— Julien Offray de La Mettrie (1709-1751)
Work Title
Date
1748, 1749
Metaphor
"Without proper food the soul languishes, raves, and dies with faintness. It is like a taper, which revives in the moment it is going to be extinguished."
Metaphor in Context
Let us consider the soul in its other wants. The human body is a machine that winds up its own springs: it is a living image of the perpetual motion. Food nourishes what a fever heats and excites. Without proper food the soul languishes, raves, and dies with faintness. It is like a taper, which revives in the moment it is going to be extinguished. Give but good nourishment to the body, pour into its tubes vigorous juices and strong liquors, the the soul, generous as these, arms itself with courage; and a soldier whom water would have made run away, becoming undaunted, meets death with alacrity amidst the rattle of drums. Thus it is that hot water agitates the blood, which cold had calmed.
(p. 11)
(p. 11)
Categories
Provenance
Reading
Citation
4 entries in the ESTC. Published anonymously, translated into English in 1749 with printings in 1750 and 1752.
Text from Man a Machine. Translated from the French of the Marquiss D'Argens. (London: Printed for W. Owen, 1749). <Link to ECCO>
Reading Man a Machine and Man a Plant, trans. Richard A. Watson and Maya Rybalka (Indianapolis: Hackett, 1994). Translation based on version from La Mettrie's Oeuvres philosophiques (Berlin: 1751).
Text from Man a Machine. Translated from the French of the Marquiss D'Argens. (London: Printed for W. Owen, 1749). <Link to ECCO>
Reading Man a Machine and Man a Plant, trans. Richard A. Watson and Maya Rybalka (Indianapolis: Hackett, 1994). Translation based on version from La Mettrie's Oeuvres philosophiques (Berlin: 1751).
Date of Entry
07/16/2013
