"Music, I said, is a vain sound, that only flatters the ear, and makes little or no impression upon the mind."
— Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778); Kenrick, William (1729/30-1779)
Place of Publication
London
Publisher
Printed for R. Griffiths and T. Becket
Date
1761
Metaphor
"Music, I said, is a vain sound, that only flatters the ear, and makes little or no impression upon the mind."
Metaphor in Context
AH! my Eloisa, how have I been entertained! What melting sounds! what music! O delightful source of sensibility and pleasure! Lose not a moment; collect your operas, your cantatas, in a word all your French music; then make a very hot fire, and cast the wretched stuff into the flames: be sure you stir it well, that, cold as it is, it may once at least send forth a little warmth. Make this sacrifice to the God of taste, to expiate our mutual crime in having profaned your voice with such doleful psalmody, and so long mistaking a noise that stunned our ears for the pathetic language of the heart. How entirely your worthy brother was in the right; and in what unaccountable ignorance have I lived, concerning the productions of that charming art! It gave me but little pleasure, and therefore I thought it naturally impotent. Music, I said, is a vain sound, that only flatters the ear, and makes little or no impression upon the mind. The effect of harmonic sounds is entirely mechanical or physical; and what have these to do with sentiment? Why should I expect to be moved with musical chords more than with a proper agreement of colours? But I never perceived, in the accents of melody applied to those of language, the secret but powerful unison between music and the passions. I had no idea that the same sensations which modulate the voice of an orator, gives the singer a still greater power over our hearts, and that the energic expression of his own feelings is the sympathetic cause of all our emotion.
(I, 157-8)
(I, 157-8)
Categories
Provenance
Google Books
Citation
At least ten entries in the ESTC (1761, 1764, 1767, 1769, 1776, 1784, 1795).
Text from Eloisa: Or, a Series of Original Letters Collected and Published by J.J. Rousseau. Translated from the French. 4 vols. (London: Printed for R. Griffiths and T. Becket, 1761). <Link to Vol. I><Link to Vol. II><Link to Vol. III><Link to Vol. IV>
Text from Eloisa: Or, a Series of Original Letters Collected and Published by J.J. Rousseau. Translated from the French. 4 vols. (London: Printed for R. Griffiths and T. Becket, 1761). <Link to Vol. I><Link to Vol. II><Link to Vol. III><Link to Vol. IV>
Date of Entry
07/14/2013
