"Thus, language and thought, like body and soul, are made to correspond, and the qualities of the one exactly to co-operate with those of the other."

— Campbell, George (1719-1796)


Place of Publication
London
Publisher
Printed for W. Strahan and T. Cadell
Date
1776
Metaphor
"Thus, language and thought, like body and soul, are made to correspond, and the qualities of the one exactly to co-operate with those of the other."
Metaphor in Context
But it is with the expression as with the sentiment, it is not enough to the orator that both be true. A sentence may be a just exhibition, according to the rules of the language, of the thought intended to be conveyed by it, and may therefore, to a mere, grammarian, be unexceptionable; which to an orator may appear extremely faulty. It may, nevertheless, be obscure, it may be languid, it may be inelegant, it may be flat, it may be unmusical. It is not ultimately the justness either of the thought or of the expression, which is the aim of the orator; but it is a certain effect to be produced in the hearers. This effect as he purposeth to produce in them by means of language, which he makes the instrument of conveying his sentiments into their minds, he must take care in the first place that his style be perspicuous, that so he may be sure of being understood. If he would not only inform the understanding, but please the imagination, he must add the charms of vivacity and elegance, corresponding to the two sources from which, as was observed in the beginning of this work, the merit of an address of this kind results. By vivacity, resemblance is attained; by elegance, dignity of manner. For as to the dignity of the subject itself, or thing imitated, it concerns solely the thought. If he purposes to work upon the passions, his very diction, as well as his sentiments, must be animated. Thus, language and thought, like body and soul, are made to correspond, and the qualities of the one exactly to co-operate with those of the other.
(II, pp. 2-3)
Provenance
C-H Lion
Citation
Only 1 entry in ESTC (1776).

The Philosophy of Rhetoric. By George Campbell, 2 vols. (London: Printed for W. Strahan; and T. Cadell, 1776). <Link to ESTC>
Date of Entry
07/02/2013

The Mind is a Metaphor is authored by Brad Pasanek, Assistant Professor of English, University of Virginia.