Boswell, James (1740-1795)

The Journal of a Tour to the Hebrides

London

Printed by Henry Baldwin, for Charles Dilly

1785

"To apply his great mind to minute particulars, is wrong: it is like taking an immense balance, such as is kept on quays for weighing cargoes of ships, to weigh a guinea. I knew I had neat little scales, which would do better; and that his attention to every thing which falls in his way, and his uncommon desire to be always in the right, would make him weigh, if he knew of the particulars: it was right therefore for me to weigh them, and let him have them only in effect."

It grew dusky; and we had a very tedious ride for what was called five miles; but I am sure would measure ten. We had no conversation. I was riding forward to the inn at Glenelg, on the shore opposite to Sky, that I might take proper measures, before Dr Johnson, who was now advancing in dreary silence, Hay leading his horse, should arrive. Vass also walked by the side of his horse, and Joseph followed behind: as therefore he was thus attended, and seemed to be in deep meditation, I thought there could be no harm in leaving him for a little while. He called me back with a tremendous shout, and was really in a passion with me for leaving him. I told him my intentions, but he was not satisfied, and said, 'Do you know, I should as soon have thought of picking a pocket, as doing so.' BOSWELL. 'I am diverted with you, sir.' JOHNSON. 'Sir, I could never be diverted with incivility. Doing such a thing, makes one lose confidence in him who has done it, as one cannot tell what he may do next.' His extraordinary warmth confounded me so much, that I justified myself but lamely to him; yet my intentions were not improper. I wished to get on, to see how we were to be lodged, and how we were to get a boat; all which I thought I could best settle myself, without his having any trouble. To apply his great mind to minute particulars, is wrong: it is like taking an immense balance, such as is kept on quays for weighing cargoes of ships, to weigh a guinea. I knew I had neat little scales, which would do better; and that his attention to every thing which falls in his way, and his uncommon desire to be always in the right, would make him weigh, if he knew of the particulars: it was right therefore for me to weigh them, and let him have them only in effect. I however continued to ride by him, finding he wished I should do so.
(p. 239)

Uncategorized::Balance Uncategorized::Cargo Money::Guinea Uncategorized::Weight

Searching in C-H Lion; found again, reading.

At least 5 entries in ESTC (1785, 1786, 1791).

See The Journal of a Tour to the Hebrides, with Samuel Johnson, LL.D. By James Boswell, Esq. Containing Some Poetical Pieces by Dr. Johnson, relative to the Tour, and never before published; A Series of his Conversation, Literary Anecdotes, and Opinions of Men and Books: With an Authentick Account of The Distresses and Escape of the Grandson of King James II. in the Year 1746. (London: Printed by Henry Baldwin, 1785). <Link to ECCO>

Text from Johnson, Samuel and James Boswell. A Journey to the Western Islands of Scotland and The Journal of a Tour to the Hebrides, ed. Peter Levi. (New York: Penguin Books, 1984).

06/26/2013