« back to search

"When Horace says of Pindar, that he pours his violence and rapidity of verse, as a river swoln with rain rushes from the mountain; or of himself, that his genius wanders in quest of poetical decorations, as the bee wanders to collect honey; he, in either case, produces a simile; the mind is impressed with the resemblance of things generally unlike, as unlike as intellect and body."

— Johnson, Samuel (1709-1784)

Author

Johnson, Samuel (1709-1784)

Work Title

Life of Addison [from Prefaces, Biographical and Critical, to the Works of the English Poets, familiarly known as The Lives of the Poets]

Place of Publication

London

Publisher

Bathurst, J. Buckland, W. Strahan, J. Rivington and Sons, T. Davies

Date

1779, 1781

Metaphor

"When Horace says of Pindar, that he pours his violence and rapidity of verse, as a river swoln with rain rushes from the mountain; or of himself, that his genius wanders in quest of poetical decorations, as the bee wanders to collect honey; he, in either case, produces a simile; the mind is impressed with the resemblance of things generally unlike, as unlike as intellect and body."

Metaphor in Context

No passage in the Campaign has been more often mentioned than the simile of the Angel, which is said in the Tatler to be "one of the noblest thoughts that ever entered into the heart of man," and is therefore worthy of attentive consideration. Let it be first enquired whether it be a simile. A poetical simile is the discovery of likeness between two actions, in their general nature dissimilar, or of causes terminating by different operations in some resemblance of effect. But the mention of another like consequence from a like cause, or of a like performance by a like agency, is not a simile, but an exemplification. It is not a simile to say that the Thames waters fields, as the Po waters fields; or that as Hecla vomits flames in Iceland, so Aetna vomits flames in Sicily. When Horace says of Pindar, that he pours his violence and rapidity of verse, as a river swoln with rain rushes from the mountain; or of himself, that his genius wanders in quest of poetical decorations, as the bee wanders to collect honey; he, in either case, produces a simile; the mind is impressed with the resemblance of things generally unlike, as unlike as intellect and body. But if Pindar had been described as writing with the copiousness and grandeur of Homer, or Horace had told that he reviewed and finished his own poetry with the same care as Isocrates polished his orations, instead of similitude he would have exhibited almost identity; he would have given the same portraits with different names. In the poem now examined, when the English are represented as gaining a fortified pass, by repetition of attack and perseverance of resolution; their obstinacy of courage, and vigour of onset, is well illustrated by the sea that breaks, with incessant battery, the dikes of Holland. This is a simile; but when Addison, having celebrated the beauty of Marlborough's person, tells us, that "Achilles thus was formed with every grace," here is no simile, but a mere exemplification. A simile may be compared to lines converging at a point, and is more excellent as the lines approach from greater distance; an exemplification may be considered as two parallel lines, which run on together without approximation, never far separated, and never joined.