"But when we are asleep, the same Phantasms and Imaginations are more strong, vivid and lively; because the Nerves are relaxated, there are often no Motions transmitted by them from the outward Objects into the Brain, to confound those Motions of the Spirits within, and distract the Soul's Attention to them; Just as the same Loudness of a Voice in a still Evening will be heard a great deal further and clearer, than in the Day-time when the Air is agitated with many contrary Motions crossing and confounding one another. But now there are no other Motions of the Spirits, besides these which cause Dreams to compare with them; and disgrace them, or put them out of Countenance; and as it were, by their louder Noise and Clamours, so to possess the Animadversive part of the Soul, that the weaker Murmurs of the other cannot obtain to be heard, as it is when we are awake, or in the Day-time."
— Cudworth, Ralph (1617-1688)
Metaphor
"But when we are asleep, the same Phantasms and Imaginations are more strong, vivid and lively; because the Nerves are relaxated, there are often no Motions transmitted by them from the outward Objects into the Brain, to confound those Motions of the Spirits within, and distract the Soul's Attention to them; Just as the same Loudness of a Voice in a still Evening will be heard a great deal further and clearer, than in the Day-time when the Air is agitated with many contrary Motions crossing and confounding one another. But now there are no other Motions of the Spirits, besides these which cause Dreams to compare with them; and disgrace them, or put them out of Countenance; and as it were, by their louder Noise and Clamours, so to possess the Animadversive part of the Soul, that the weaker Murmurs of the other cannot obtain to be heard, as it is when we are awake, or in the Day-time."
Metaphor in Context
Whereas these Imaginations that we have of Individual Corporeal things when we are awake, and our Outward Senses employed upon their several Objects, do not seem to be Sensations of things Really existing and Present, as our Dreams do, but to be certain faint, evanid, shadowy and umbratile things, in comparison of those Sensations which we have at the same time with them when we are awake, that is, not as things existent without us, but as our own Cogitations. The Reason whereof is, because though they be both of the same kind, yet those Motions of the Spirits which are caused by the Nerves, from the Objects without when we are awake, being more vigorous, durable, constant and prevalent, do naturally obscure or extinguish those other weaker Phantasms or Imaginations which we have at the same time: And Reason interposing, brings in its Verdict for those Stronger Phantasms also whose Objects are durable and permanent, by means whereof the latter only seem to be Real Sensations, the former counterfeit and Fictitious Imaginations; or meer Picture and Landskip in the Soul. And this Aristotle long ago observed in this manner. In the day they are shut out and disappear, the Senses and Understanding working, as the lesser Fire is made to disappear by the Greater; and small Griefs and Pleasures by Great ones. But when we are at rest in our Beds, the least Phantasms make Impressions upon us. In the day-time, and when we are awake, those more fleeting Fancies and Imaginations, which proceed not from the Motions of the Nerves, caused by the Objects without, must needs yield and give place, as being baffled and confuted by those stronger, more durable and lasting Motions that come from the Nerves, caused by permanent Objects, Reason also carrying it clearly for the latter, by means whereof the former cannot appear as Real Things or Sensations. But when we are asleep, the same Phantasms and Imaginations are more strong, vivid and lively; because the Nerves are relaxated, there are often no Motions transmitted by them from the outward Objects into the Brain, to confound those Motions of the Spirits within, and distract the Soul's Attention to them; Just as the same Loudness of a Voice in a still Evening will be heard a great deal further and clearer, than in the Day-time when the Air is agitated with many contrary Motions crossing and confounding one another. But now there are no other Motions of the Spirits, besides these which cause Dreams to compare with them; and disgrace them, or put them out of Countenance; and as it were, by their louder Noise and Clamours, so to possess the Animadversive part of the Soul, that the weaker Murmurs of the other cannot obtain to be heard, as it is when we are awake, or in the Day-time. And therefore in Sleep the Mind Naturally admits these Phantasms as Sensations, there appearing none other to contradict that Verdict.
(III.iv.4, pp. 115-117)