"While grief is fresh, every attempt to divert only irritates. You must wait till grief be digested, and then amusement will dissipate the remains of it."

— Boswell, James (1740-1795)


Place of Publication
London
Publisher
Printed by Henry Baldwin, for Charles Dilly
Date
1791
Metaphor
"While grief is fresh, every attempt to divert only irritates. You must wait till grief be digested, and then amusement will dissipate the remains of it."
Metaphor in Context
On Wednesday, April 10, I dined with him at Mr. Thrale's, where were Mr. Murphy and some other company. Before dinner, Dr. Johnson and I passed some time by ourselves. I was sorry to find it was now resolved that the proposed journey to Italy should not take place this year. He said, "I am disappointed, to be sure; but it is not a great disappointment." I wondered to see him bear, with a philosophical calmness, what would have made most people peevish and fretful. I perceived, however, that he had so warmly cherished the hope of enjoying classical scenes, that he could not easily part with the scheme; for he said, "I shall probably contrive to get to Italy some other way. But I won't mention it to Mr. and Mrs. Thrale, as it might vex them." I suggested, that going to Italy might have done Mr. and Mrs. Thrale good. JOHNSON. "I rather believe not, Sir. While grief is fresh, every attempt to divert only irritates. You must wait till grief be digested, and then amusement will dissipate the remains of it."
(pp. 646-7)
Provenance
Reading
Citation
5 entries in ESTC (1791, 1792, 1793, 1799).

See The Life of Samuel Johnson, LL.D. Comprehending an Account of His Studies and Numerous Works, in Chronological Order; a Series of His Epistolary Correspondence and Conversations With Many Eminent Persons; and Various Original Pieces of His Composition, Never Before Published. The Whole Exhibiting a View of Literature and Literary Men in Great-Britain, for Near Half a Century, During Which He Flourished. In Two Volumes. By James Boswell, Esq. 2 vols. (London: Printed by Henry Baldwin, for Charles Dilly, in the Poultry, 1791). <Link to ESTC><Vol. I in ECCO-TCP><Vol. II>

My main reading text is James Boswell, The Life of Johnson, ed. Claude Rawson, (New York: Knopf, 1992). Also reading in David Womersley's Penguin edition, 2008.

First edition in Google Books, <Vol. I><Vol. II>. See also Jack Lynch's online e-text, prepared from the 1904 Oxford edition <Link>.
Date of Entry
03/24/2011

The Mind is a Metaphor is authored by Brad Pasanek, Assistant Professor of English, University of Virginia.