"He must here, therefore, depart from his private and particular situation, and must chuse a point of view, common to him with others: He must move some universal principle of the human frame, and touch a string, to which all mankind have an accord and symphony."

— Hume, David (1711-1776)


Place of Publication
London
Publisher
Printed for A. Millar
Date
1751, 1777
Metaphor
"He must here, therefore, depart from his private and particular situation, and must chuse a point of view, common to him with others: He must move some universal principle of the human frame, and touch a string, to which all mankind have an accord and symphony."
Metaphor in Context
When a man denominates another his enemy, his rival, his antagonist, his adversary, he is understood to speak the language of self-love, and to express sentiments, peculiar to himself, and arising from his particular circumstances and situation. But when he bestows on any man the epithets of vicious or odious or depraved, he then speaks another language, and expresses sentiments in which, he expects, all his audience are to concur with him. He must here, therefore, depart from his private and particular situation, and must chuse a point of view, common to him with others: He must move some universal principle of the human frame, and touch a string, to which all mankind have an accord and symphony. If he mean, therefore, to express, that this man possesses qualities, whose tendency is pernicious to society, he has chosen this common point of view, and has touched the principle of humanity, in which every man, in some degree, concurs. While the human heart is compounded of the same elements as at present, it will never be wholly indifferent to public good, nor entirely unaffected with the tendency of characters and manners. And though this affection of humanity may not generally be esteemed so strong as vanity or ambition, yet, being common to all men, it can alone be the foundation of morals, or of any general system of blame or praise. One man's ambition is not another's ambition; nor will the same event or object satisfy both: But the humanity of one man is the humanity of every one; and the same object touches this passion in all human creatures.
(pp. 272-3)
Provenance
Reading
Citation
Working from Nidditch's census and confirming 3 entries through the ESTC (1751, 1753, 1760, 1764, 1767, 1768, 1770, 1772, 1777).

First published as An Enquiry Concerning the Principles of Morals. By David Hume, Esq (London: Printed for A. Millar, 1751). <Link to ECCO><Link to ECCO-TCP>

Text from David Hume, Enquiries Concerning Human Understanding and Concerning the Principles of Morals. ed. L. A. Selby-Bigge, rev. ed. P. H. Nidditch (Oxford: Oxford UP, 1975).
Date of Entry
03/05/2011

The Mind is a Metaphor is authored by Brad Pasanek, Assistant Professor of English, University of Virginia.