"Still the small inward voice I hear, / That whispers all my sins forgiven."

— Wesley, John and Charles


Place of Publication
London
Publisher
Printed by William Strahan
Date
1739
Metaphor
"Still the small inward voice I hear, / That whispers all my sins forgiven."
Metaphor in Context
Still the small inward voice I hear,
  That whispers all my sins forgiven;
Still the atoning blood is near,
  That quench'd the wrath of hostile Heaven:
I feel the life His wounds impart;
I feel my Saviour in my heart.
(ll. 25-30)
Provenance
Hymn pointed out to me by David Vander Meulen
Citation
More than 15 entries in ESTC (1739, 1740, 1742, 1743, 1745, 1747, 1749, 1755, 1756). See also the many other collections of hymns which select from or incorporate hymns from the original.

3 editions in 1739. See John and Charles Wesley, Hymns and Sacred Poems. Published by John Wesley, M. A. Fellow of Lincoln College, Oxford; and Charles Wesley, M. A. Student of Christ-Church, Oxford. (London: Printed by William Strahan, 1739). <Link to first edition in ESTC><Link to ECCO><Link to ECCO-TCP>

See also 1742 Bristol Edition of Hymns and Sacred Poems (Bristol: Printed and sold by Felix Farley, in Castle-Green; J. Wilson in Wine-Street; and at the School-Room in the Horse-Fair: in Bath, by W. Frederick, Bookseller: and in London, by T. Harris on the Bridge; also, at the Foundery in Upper-Moor-Fields, 1742). <Link to ESTC><Link to Google Books>

Found searching in The Poetical Works of John and Charles Wesley, ed. G. Osborn, 13 vols. (London: The Wesleyan-Methodist Conference Office, 1868). <Link to Hathi Trust>
Date of Entry
10/27/2010

The Mind is a Metaphor is authored by Brad Pasanek, Assistant Professor of English, University of Virginia.