"These judgments we form ourselves, and as it were inscribe them in ourselves. We may prevent this inscription; or, if it lurks within, unawares, immediately blot it out."

— Marcus Aurelius Antoninus (121-180), Francis Hutcheson (1694-1746), and James Moor (bap. 1712, d. 1779)


Place of Publication
Glasgow
Publisher
Robert Foulis
Date
1742
Metaphor
"These judgments we form ourselves, and as it were inscribe them in ourselves. We may prevent this inscription; or, if it lurks within, unawares, immediately blot it out."
Metaphor in Context
16. The power of living well is seated in the soul; if it be indifferent toward things which are indifferent. It will obtain this indifference, if it examines them well in their parts, as well as in the whole; and remembers that none of them can form opinions in us, nor approach to us; but stand still, without motion. These judgments we form ourselves, and as it were inscribe them in ourselves. We may prevent this inscription; or, if it lurks within, unawares, immediately blot it out. 'Tis but for a short time we shall need this vigilance. Our life shall presently cease. Where is the great difficulty of keeping these things right? If the opinions are according to nature, rejoice in them; they will sit easy. If they are contrary to nature, examine what it is that suits your nature; and quickly haste after it, tho' attended with no glory. A man is always excused, in pursuing his own proper good.
(XI.16)
Provenance
Reading (OLL)
Citation
At least 5 entries in ESTC (1742, 1749, 1752, 1753, 1764).

See The Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus. Newly Translated from the Greek: With Notes, and an Account of His Life. (Glasgow: Printed by Robert Foulis; and sold by him at the College; by Mess. Hamilton and Balfour, in Edinburgh; and by Andrew Millar, over against St. Clements Church, London, 1742). <Link to ECCO>

Searching Marcus Aurelius Antoninus, The Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus, trans. Francis Hutcheson and James Moor, ed. and with an Introduction by James Moore and Michael Silverthorne (Indianapolis: Liberty Fund, 2008). <Link to OLL>
Date of Entry
06/08/2010

The Mind is a Metaphor is authored by Brad Pasanek, Assistant Professor of English, University of Virginia.