"Keep the governing part of the soul unmoved by the grateful or painfull commotions of the flesh; and let it not blend itself with the body; but circumscribe and seperate itself; and confine these passions to those bodily parts."

— Marcus Aurelius Antoninus (121-180), Francis Hutcheson (1694-1746), and James Moor (bap. 1712, d. 1779)


Place of Publication
Glasgow
Publisher
Robert Foulis
Date
1742
Metaphor
"Keep the governing part of the soul unmoved by the grateful or painfull commotions of the flesh; and let it not blend itself with the body; but circumscribe and seperate itself; and confine these passions to those bodily parts."
Metaphor in Context
26. Keep the governing part of the soul unmoved by the grateful or painfull commotions of the flesh; and let it not blend itself with the body; but circumscribe and seperate itself; and confine these passions to those bodily parts. When they ascend into the soul, by means of that sympathy constituted by its union with the body, there is no withstanding of the sensation which is natural. But let not the governing part add also its opinion concerning them, as if they were good or evil.
(V.26)
Provenance
Reading (OLL)
Citation
At least 5 entries in ESTC (1742, 1749, 1752, 1753, 1764).

See The Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus. Newly Translated from the Greek: With Notes, and an Account of His Life. (Glasgow: Printed by Robert Foulis; and sold by him at the College; by Mess. Hamilton and Balfour, in Edinburgh; and by Andrew Millar, over against St. Clements Church, London, 1742). <Link to ECCO>

Searching Marcus Aurelius Antoninus, The Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus, trans. Francis Hutcheson and James Moor, ed. and with an Introduction by James Moore and Michael Silverthorne (Indianapolis: Liberty Fund, 2008). <Link to OLL>
Date of Entry
06/06/2010

The Mind is a Metaphor is authored by Brad Pasanek, Assistant Professor of English, University of Virginia.