"[W]hat Horace observes of words is equally true of thoughts ... every superfluity is lost, like water poured into a vessel already full."

— Beattie, James (1735-1803)


Place of Publication
London
Publisher
Printed for W. Strahan; and T. Cadell ... and W. Creech
Date
1783
Metaphor
"[W]hat Horace observes of words is equally true of thoughts ... every superfluity is lost, like water poured into a vessel already full."
Metaphor in Context
2. The discourse we are to get by heart we must ourselves compose; otherwise, the labour of committing it to Memory will be such as to most minds would be insurmountable. And it must be accurately composed, and have in it nothing obscure or superfluous. For whatever puzzles the understanding is an incumbrance to the Memory; and what Horace observes of words is equally true of thoughts,

Omne supervacuum pleno de pectore manat;
"every superfluity is lost, like water poured into a vessel already full."

(III, p. 48)
Provenance
Reading
Citation
At least 2 entries in ESTC (1783).

Beattie, James. Dissertations Moral and Critical (London: Printed for Strahan, Cadell, and Creech, 1783). Facsimile-Reprint: Friedrich Frommann Verlag, Stuttgart-Bad Cannstatt, 1970. <Link to Google Books>
Date of Entry
07/25/2005
Date of Review
01/28/2012

The Mind is a Metaphor is authored by Brad Pasanek, Assistant Professor of English, University of Virginia.