"A vicious young Fellow, after having been an Hour or two at Church, a Ball, or any other Assembly, where there is a great parcel of handsome Women dress'd to the best Advantage, will have his Imagination more fired than if he had the same time been Poling at Guildhall, or walking in the Country among a Flock of Sheep."

— Mandeville, Bernard (bap. 1670, d. 1733)


Place of Publication
London
Publisher
J. Roberts
Date
1705, 1714, 1732
Metaphor
"A vicious young Fellow, after having been an Hour or two at Church, a Ball, or any other Assembly, where there is a great parcel of handsome Women dress'd to the best Advantage, will have his Imagination more fired than if he had the same time been Poling at Guildhall, or walking in the Country among a Flock of Sheep."
Metaphor in Context
Who would imagine, that Virtuous Women, unknowingly, should be instrumental in promoting the Advantage of Prostitutes? Or (what still seems the greater Paradox) that Incontinence should be made serviceable to the Preservation of Chastity? and yet nothing is more true. A vicious young Fellow, after having been an Hour or two at Church, a Ball, or any other Assembly, where there is a great parcel of handsome Women dress'd to the best Advantage, will have his Imagination more fired than if he had the same time been Poling at Guildhall, or walking in the Country among a Flock of Sheep. The consequence of this is, that he'll strive to satisfy the Appetite that is raised in him; and when he finds honest Women obstinate and uncomatable, 'tis very natural to think, that he'll hasten to others that are more compliable. Who wou'd so much as surmise, that this is the Fault of the Virtuous Women? They have no Thoughts of Men in dressing themselves, Poor Souls, and endeavour only to appear clean and decent, every one according to her Quality.
(95)
Categories
Provenance
Reading
Citation
16 entries in ESTC (1714, 1723, 1724, 1725, 1728, 1729, 1732, 1733, 1734, 1740, 1750, 1755, 1755, 1772, 1795).

The Grumbling Hive was printed as a pamphlet in 1705. 1st edition of The Fable of the Bees published in 1714, 2nd edition in 1723 (with additions, essays "On Charity Schools" and "Nature of Society"). Part II, first published in 1729. Kaye's text based on 6th edition of 1732.

The Fable of the Bees: or, Private Vices Publick Benefits. Containing, Several Discourses, to Demonstrate, That Human Frailties, During the Degeneracy of Mankind, May Be Turn'd to the Advantage of the Civil Society, and Made to Supply the Place of Moral Virtues. (London: Printed for J. Roberts, near the Oxford Arms in Warwick Lane, 1714). <Link to ECCO>

See The Fable of the Bees: or, Private Vices, Publick Benefits. the Second Edition, Enlarged With Many Additions. As Also an Essay on Charity and Charity-Schools. and a Search Into the Nature of Society. (London: Printed for Edmund Parker at the Bible and Crown in Lomb-rd-Street, 1723). <Link to ECCO>

Reading Bernard Mandeville, The Fable of the Bees, ed. F.B. Kaye, 2 vols. (Indianapolis: Liberty Fund, 1988). Orig. Oxford: Clarendon Press, 1924. Reading first volume in Liberty Fund paperback; also searching online ed. <Link to OLL>

I am also working with another print edition: The Fable of the Bees, ed. F. B. Kaye, 2 vols. (Oxford: Clarendon Press, 1957).
Date of Entry
11/08/2004

The Mind is a Metaphor is authored by Brad Pasanek, Assistant Professor of English, University of Virginia.