"The mind has a different relish, as well as the palate; and you will as fruitlessly endeavour to delight all men with riches or glory (which yet some men place their happiness in) as you would to satisfy all men's hunger with cheese or lobsters; which, though very agreeable and delicious fare to some, are to others extremely nauseous and offensive."

— Locke, John (1632-1704)


Place of Publication
London
Date
1690, 1694, 1695, 1700, 1706
Metaphor
"The mind has a different relish, as well as the palate; and you will as fruitlessly endeavour to delight all men with riches or glory (which yet some men place their happiness in) as you would to satisfy all men's hunger with cheese or lobsters; which, though very agreeable and delicious fare to some, are to others extremely nauseous and offensive."
Metaphor in Context
The mind has a different relish, as well as the palate; and you will as fruitlessly endeavour to delight all men with riches or glory (which yet some men place their happiness in) as you would to satisfy all men's hunger with cheese or lobsters; which, though very agreeable and delicious fare to some, are to others extremely nauseous and offensive: And many people would with reason prefer the griping of an hungry belly, to those dishes which are a feast to others. Hence it was, I think, that the philosophers of old did in vain enquire, whether summum bonum consisted in riches or bodily delights, or virtue, or contemplation. And they might have as reasonably disputed, whether the best relish were to be found in apples, plums, or nuts; and have divided themselves into sects upon it. For as pleasant tastes depend not on the things themselves, but on their agreeableness to this or that particular palate, wherein there is great variety: So the greatest happiness consists in the having those things which produce the greatest pleasure, and in the absence of those which cause any disturbance, any pain. Now these, to different men, are very different things. If therefore men in this life only have hope, if in this life they can only enjoy, it is not strange nor unreasonable, that they should seek their happiness by avoiding all things that disease them here, and by pursuing all that delight them; wherein it will be no wonder to find variety and difference. For if there be no prospect beyond the grave, the inference is certainly right, "Let us eat and drink," let us enjoy what we delight in, "for to-morrow we shall die." This, I think, may serve to shew us the reason, why, though all men's desires tend to happiness, yet they are not moved by the same object. Men may choose different things, and yet all choose right; supposing them only like a company of poor insects, whereof some are bees, delighted with flowers and their sweetness; others beetles, delighted with other kinds of viands, which having enjoyed for a season, they would cease to be, and exist no more for ever.
Categories
Provenance
Reading
Citation
Locke began composition as early as 1671 (Drafts A and B).

I find over 25 entries in the ESTC (1690, 1694, 1695, 1700, 1706, 1710, 1715, 1721, 1726, 1731, 1735, 1741, 1748, 1753, 1759, 1760, 1765, 1768, 1775, 1777, 1786, 1788, 1793, 1795, 1796, 1798). See also the many abridgements issued in the period.

First published as An Essay Concerning Humane Understanding. In Four Books. (London: Printed by Eliz. Holt, for Thomas Basset, at the George in Fleetstreet, near St. Dunstan's Church, 1690). <Link to EEBO><EEBO-TCP>

Searching first in a Past Masters edition based on the 12th Edition of Locke's Works and proofread against the 1959 Fraser edition. More recent searches in EEBO-TCP.

Reading John Locke's An Essay Concerning Human Understanding, ed. Peter Nidditch (Oxford, Oxford UP, 1975)--against which I have checked the text searched in Past Masters. Note, Nidditch's text is based on 4th ed. of 1700.
Date of Entry
05/24/2006

The Mind is a Metaphor is authored by Brad Pasanek, Assistant Professor of English, University of Virginia.